Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΣΑΕ στο Β΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ για την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ στην ΙΤΑΛΙΑ.

www.Apodimos.com

Η διατήρηση και η διάδοση της ελληνικής γλώσσας είναι ένα μέλημα όλων των Ελλήνων και ιδιαίτερα όλων των Αποδήμων και όλων των Ομογενών μας σ’ όλο τον κόσμο. Η υποχρέωση της διατήρησης και η διάδοσης της ελληνικής γλώσσας είναι μια σοβαρή υποχρέωση του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων το οποίο έχει την υποχρέωση να παρέχει την δυνατότητα να μετακινούνται και να διδάσκουν την Ελληνική γλώσσα στις κατά τόπους ελληνικές περιοχές στον κόσμο, στα Ελληνικά Πανεπιστήμια, να δέχονται απόδημους και ομογενείς μας για εξειδίκευση στην ελληνική γλώσσα , στις Χώρες που ζουν απόδημοι και ομογενείς να γεύονται την γνώση της ελληνικής γλώσσα, σε Πανεπιστημιακές έδρες των χωρών αυτών με την στήριξη της Ελλάδος, των οργανισμών των Ομογενών και των εύρωστα οικονομικώς Αποδήμων οι οποίο μπορούν να στηρίξουν οικονομικά την διατήρηση και η διάδοση της ελληνικής γλώσσας στις πιο πάνω έδρες. Όμως υπεύθυνη για την διατήρηση και η διάδοση της ελληνικής γλώσσας είναι και η Ορθόδοξη Χριστιανική Εκκλησία στις Χώρες που ζουν απόδημοι και ομογενείς μια και η Εκκλησία διατήρησε την Ελληνική γλώσσα και τα Ελληνικά ήθη και έθιμα σε καιρούς χαλεπούς για τον ελληνισμό.

Από την πλευρά του ΣΑΕ, η τοποθέτηση του νέο εκλεγμένου προέδρου της, κ. Στέφανου Π. Ταμβάκη χαροποίησε όλους και Έλληνες και Αποδήμους, διότι έκανε σοβαρό μέλημα του τη διατήρηση και η διάδοση της ελληνικής γλώσσας . Έτσι ο πρόεδρος του ΣΑΕ κ. Στέφανος Π. Ταμβάκης ξεκίνησε τα ταξίδια του σ’ όλες τις χώρες που ζουν οι Απόδημοι αδελφοί μας και σας παρουσιάζουμε σήμερα τι συνέβη στην Αργεντινή και στην στις εργασίες του Β΄ Διεθνούς Συνεδρίου, με θέμα «Η διδασκαλία και διάδοση της νεοελληνικής γλώσσας στην Ιταλία».

Σαν Apodimos.com είχαμε τοποθετηθεί τον ΔΕΚ του 2006 με το άρθρο μας ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ Apodimos.com, ΠΡΟΣ ΤΗΝ 6η ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΣΑΕ. όπου μεταξύ των άλλων είχαμε γράψει στην ενότητα του, Οι παράγοντες που επηρεάζουν τον Απόδημο Ελληνισμό . Σ’ αυτή την ενότητα θα αναφερθούμε στις απόψεις για τον μεγαλύτερο κίνδυνο που απειλεί σήμερα τον Απόδημο Ελληνισμό και είναι αυτός   

§          Η αφομοίωσης από τις χώρες υποδοχής, λόγω της δυσκολίας να διατηρηθεί η γλώσσα από την Τρίτη γενιά και μετά.

§          Η συντήρηση της ταυτότητας που θα πρέπει είναι αποφασιστικός παράγοντας στις επόμενες δεκαετίες.

§          Η γνώση της ιστορίας, η διατήρηση των ηθών και εθίμων και των πολιτιστικών χαρακτηριστικών της φυλής μας κρίνονται από το Apodimos.com ως πρωταρχικό στοιχείο για την διατήρηση των δεσμών της ομογένειας με τον ελληνικό πολιτισμό.

§          Η γνώση της πορείας των εθνικών μας θεμάτων, πρέπει να δημιουργεί επιπλέον ψυχικούς δεσμούς με την Ελλάδα και να προσφέρει την ευκαιρία στους αποδήμους Έλληνες να επηρεάζουν ως άμεσο τρόπο πλέον την κοινή γνώμη των κρατών που ζουν. Η πληροφόρηση λοιπόν πρέπει να είναι έγκαιρη, έγκυρη, αντικειμενική, υπερκομματικού χαρακτήρα και να λαμβάνει υπόψη της την κοινωνικο-οικονομική σύνθεση των ομογενών ανάλογα με τον τόπο που βρίσκονται, αλλά και τις δικές τους προτεραιότητες, ώστε να μη δημιουργούνται συγκρούσεις με το εθνικό κέντρο.

Οι παράγοντες και οι άξονες που επηρεάζουν τον Απόδημο Ελληνισμό κατά την άποψη μας και πρέπει να προσεχθούν είναι : τα σημεία  (1), (2), (3), (4) και για το (2) γράφαμε χαρακτηριστικά «Η Ελληνική εκπαίδευση των ελληνοπαίδων του εξωτερικού τα βασικά προβλήματα της οποίας είναι η ανεπάρκεια του εκπαιδευτικού προσωπικού, η ακαταλληλότητα υποδομών και μέσων (Σχολεία, βιβλία κ.λ.π.) και η έλλειψη κινήτρων, ώστε τα παιδιά να ελκύονται από την ελληνική εκπαίδευση μια και τα δεδομένα, οι νοοτροπίες και οι ανάγκες των χωρών τους ποικίλουν και είναι τελείως διαφορετικές από το ελληνικό μοντέλο εκπαίδευσης. Τα προβλήματα αυτά συντελούν στην αποκοπή των ομογενών από τον ελληνικό πολιτισμό και στην αφομοίωσή τους στις νέες πατρίδες τους. Απαιτείται η δημιουργία ενός σύγχρονου θεσμικού πλαισίου και η ανάληψη και ενίσχυση πρωτοβουλιών με σκοπό εναλλακτικές μορφές ελληνόγλωσσης εκπαίδευση, ώστε να επιτύχουμε τον απεγκλωβισμό μας από ξεπερασμένες ή περιθωριοποιημένες μορφές» .

Ενώ από την πλευρά του, το Apodimos.com, πάντα προσπαθούσε και πάντα θα προσπαθεί για την προώθηση της ελληνικής γλώσσας όχι μόνο για τους απόδημους Έλληνες αλλά και για τους αγγλόφωνους φίλους των αποδήμων Ελλήνων ή για τους φιλέλληνες (διότι η εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας είναι υποχρέωση της ελληνικής πολιτείας και της ελληνικής ορθόδοξης χριστιανικής εκκλησίας των αποδήμων ) για αυτό έχει στον πλοηγό του, την επιλογή Hellenic Glossary όμως για οικονομικούς λόγους δεν το έχει αξιοποιήσει ακόμα. Ενώ συνεχίζει να ευαισθητοποιεί τον Απόδημο Ελληνισμό για την ελληνική γλώσσα, όχι διότι είναι η γλώσσα των πατέρων τους, αλλά και διότι είναι η γλώσσα του πολιτισμού και η γλώσσα που έχει χρησιμοποιηθεί, σε όλες σχεδόν τις γλώσσες παρουσιάζοντας τα πιο κάτω Άρθρα για να νοιώσουν υπερηφάνεια για την γλώσσα τους, όχι μόνο οι Έλληνες αλλά και οι Έλληνες του Οικουμενικού Ελληνισμού διότι η Ελληνική Γλώσσα έχει ξεπεράσει τα σύνορα του ελλαδικού χώρου και ανήκει στην Παγκοσμιότητα. Στην πορεία αυτή σας έχουμε παρουσιάσει τα πιο κάτω άρθρα τα οποία μπορείτε να διαβάσετε :

ü        ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ και ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ σ' ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. του ΦΕΒ 2002

ü        Η ΜΙΑ ΣΤΙΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΑΓΓΛΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ !!! του ΜΑΡΤ 2002

ü        Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ. του ΑΠΡΙΛ 2003

ü        ΟΙ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ, τα ΜΜΕ και οι ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ της ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ  ΣΤΗΡΙΖΟΥΝ την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ και τον ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ. του ΔΕΚ 2003

ü        Στο άρθρο μας ΕΦΥΓΕ ο ΞΕΝΟΦΩΝ ΖΟΛΩΤΑΣ ο ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΣ και πρώην ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ. του ΙΟΥΝ 2004 παρουσιάζουμε δυο ομιλίες του εκλιπόντος που μιλά στα ελληνικά με λέξεις που υπάρχουν στο αγγλικό λεξιλόγιο. Στις δυο ομιλίες του το 1957 και 1959 επιρροή της ελληνικής γλώσσας στη αγγλική και ο βαθμός αυτοτέλειάς της εντός αυτής μπορεί να καταδειχθεί και από τις δύο ομιλίες του καθηγητή Ξενοφώντα Ζολώτα που έκανε στις 26. 9. 1957 και 2. 10. 1959 στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Και στις δύο ομιλίες του ο εισηγητής μιλώντας αγγλικά χρησιμοποίησε μόνο λέξεις ελληνικές ή ελληνικής προέλευσης εκτός από τα συνδετικά και τα βοηθητικά ρήματα.

Έτσι θα σας παρουσιάσουμε τι συνέβη στην Αργεντινή και στις εργασίες του Β΄ Διεθνούς Συνεδρίου, με θέμα «Η διδασκαλία και διάδοση της νεοελληνικής γλώσσας στην Ιταλία» (Τα αποτελέσματα των εργασιών του Β΄ Διεθνούς Συνεδρίου θα σας ανακοινώσουμε σε επόμενη έκδοση μας).

      Ο Πρόεδρος του ΣΑΕ κ. Στέφανος Π. Ταμβάκης στην Αργεντινή

Ο Πρόεδρος του ΣΑΕ κ. Στέφανος Π. Ταμβάκης ευρισκόμενος στο Μπουένος Άϊρες της Αργεντινής,  προκειμένου να επισκεφτεί τις Ελληνικές Κοινότητες και ομογενειακούς παράγοντες είχε εποικοδομητικές συναντήσεις με  μέλη του ΣΑΕ και στελέχη της Ομογένειας σε εκδήλωση που παρέθεσε προς τιμήν του ο Πρέσβης της Ελλάδας  κ. Αλέξιος Κογεβίνας την  ημέρα της άφιξής του.

Κατά την επίσκεψή του κ. Ταμβάκη στην Ελληνική Κοινότητα του Μπουένος Άϊρες τον υποδέχθηκε ο Πρόεδρος κ. Γιώργος Καρακάσης και τα μέλη του ΔΣ, τους οποίους ενημέρωσε για την πορεία και το έργο του ΣΑΕ, τους συνεχάρη για τη συνεχή προσπάθεια τους για τη διατήρηση και διάδοση της ελληνικής γλώσσας, καθώς και για το αξιοσημείωτο φιλανθρωπικό τους έργο. Συγκινητική ήταν εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε από τους μαθητές του σχολείου, οι οποίοι τραγούδησαν και χόρεψαν ελληνικούς χορούς, ενώ η επίσκεψη του, στον οίκο ευγηρίας της Κοινότητας έδωσε ξεχωριστή χαρά.

Ο Πρόεδρος του ΣΑΕ με τον Πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας του Μπουένος Άϊρες, με δασκάλες και μαθητές του σχολείου

Στη συνέχεια, ο Πρόεδρος του ΣΑΕ παρακολούθησε τη συνεδρίαση της Ένωσης Πελοποννήσιων «Ο γέρος του Μωριά», που πραγματοποιήθηκε υπό την προεδρία του δραστήριου μέλους του Συντονιστικού Συμβουλίου του ΣΑΕ Κεντρικής και Νοτίου Αμερικής κ. Μάριου Παναγόπουλου, ο οποίος συνοδεύει τον Πρόεδρο του ΣΑΕ στην περιοδεία του. Ακολούθως επισκέφθηκε την Ομοσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων Αργεντινής, όπου συζήτησε με τον Πρόεδρο κ. Αλέξανδρο Τριανταφύλλου  θέματα που αφορούν την Ομογένεια και τις δράσεις του ΣΑΕ.

Ικανοποιημένος ο κ. Ταμβάκης τόνισε ότι ως νέα περιφέρεια του ΣΑΕ με επικεφαλής τον Συντονιστή ΣΑΕ Κεντρικής και Νοτίου Αμερικής κ. Νικηφόρο Νικολαϊδη επέδειξαν εξαιρετικό ζήλο και ικανότητα στη δραστηριότητα για την υλοποίηση των στόχων του Απόδημου Ελληνισμού. Ενώ επισκέφθηκε δύο από τις επτά Κοινότητες της Ομοσπονδίας, τη «Σώκρατες» και «Πανελληνίον», ενώ το βράδυ παρέστη στον εορτασμό των 45 χρόνων από την ίδρυση την Ένωσης Πελοποννήσιων. Ο κ. Στέφανος Π. Ταμβάκης επισκέφθηκε και άλλες πόλεις της Αργεντινής, όπου είχε επαφές με στελέχη της Ομογένειας.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Ελληνισμός της Αργεντινής διακρίνεται για το φιλόξενο χαρακτήρα, τον πατριωτισμό και τη φιλανθρωπία του, καθώς και για την πιστή τήρηση της ελληνικής παράδοσης, ενώ χαίρει άκρας εκτίμησης τόσο από το λαό, όσο και από τους αξιωματούχους της Αργεντινής.

      Ομιλία του Προέδρου του ΣΑΕ στο Β΄ Διεθνές Συνέδριο για την Ελληνική Γλώσσα στη Ρώμη

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ) κ. Στέφανος Π. Ταμβάκης παραβρέθηκε και μίλησε στις εργασίες του Β΄ Διεθνούς Συνεδρίου, με θέμα «Η διδασκαλία και διάδοση της νεοελληνικής γλώσσας στην Ιταλία», που διοργάνωσε στη Ρώμη η Ομοσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας (ΟΕΚΑΙ), από τις 5 έως τις 7 Οκτωβρίου.

Στην ομιλία του ο κ. Ταμβάκης εστίασε στην καταλυτική σημασία της διατήρησης και διάδοσης της Ελληνικής γλώσσας, μία συνεχής ανάγκη συνυφασμένη με τη  ενίσχυση των δεσμών των απανταχού Ελλήνων με την πατρίδα. Τόνισε δε ότι αρωγός σε αυτήν την προσπάθεια είναι η Ελληνική Πολιτεία.

Ο Πρόεδρος του ΣΑΕ επισήμανε την ανάγκη διερεύνησης των μέσων και των πολλαπλών λόγων, από τους οποίους εξαρτάται η διάδοση της Ελληνικής γλώσσας, τονίζοντας ότι το Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού μπορεί να αποτελέσει μία πλατφόρμα συζήτησης επί του θέματος, και κάλεσε όλους τους φορείς να συμβάλλουν προς αυτήν την κατεύθυνση. Τόνισε δε την ανάγκη αξιοποίησης των νέων τεχνολογιών στην ευρύτερη και αποτελεσματικότερη διάδοση της Ελληνικής γλώσσας σε κάθε γωνιά της Γης, προσελκύοντας το ενδιαφέρον και των αμέτρητων φιλελλήνων. 

Στο συνέδριο λαμβάνουν μέρος καθηγητές από την Ελλάδα και από τις έδρες ελληνικών σπουδών στην Ιταλία, ομογενείς και Έλληνες εκπαιδευτικοί, εκπρόσωποι του ΣΑΕ Περιφέρεια Ευρώπης, ελληνικών ομοσπονδιών της Ευρώπης κ.ά.

Τις εργασίες του συνεδρίου τίμησε με την παρουσία του ο πρέσβης της Ελλάδας στην Ιταλία κ. Χάρης Ροκανάς, με τον οποίο ο Πρόεδρος του ΣΑΕ είχε εποικοδομητική συνάντηση στην ελληνική πρεσβεία, όπου τον ενημέρωσε για τις δραστηριότητες τους ΣΑΕ και αντάλλαξαν απόψεις για τα θέματα που αφορούν στον Ελληνισμό της Ιταλίας.   Στο συνέδριο παρέστη και η Δρ. Άννα Δρίβα ως εκπρόσωπος του υφυπουργού Εξωτερικών κ. Θεόδωρου Κασσίμη.

Κατά την παραμονή του στη Ρώμη ο κ. Ταμβάκης είχε επίσης συνάντηση με τον Πρόεδρο της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας κ. Νικόλαο Μίσχο και τους προέδρους των Συλλόγων και των Αδελφοτήτων-Μελών της ΟΕΚΑΙ, τους οποίους και συνεχάρη για τη διοργάνωση του συνεδρίου. Ο κ. Ταμβάκης ενημέρωσε για τις δράσεις του ΣΑΕ, για την υλοποίηση των στόχων του Απόδημου Ελληνισμού, ενώ άκουσε τους προβληματισμούς και τις επισημάνσεις των ομογενών σε θέματα που τους απασχολούν. 

Επεσήμανε δε, ότι το ΣΑΕ θα πρέπει με περισσότερο δυναμισμό και ενεργητικότητα να αναπτύξει την πολύπλευρη δράση του, αξιοποιώντας το έμψυχο υλικό που διαθέτει, τονίζοντας ότι προς αυτή την κατεύθυνση οι συλλογικοί φορείς έχουν διακριτό ρόλο, με στόχο την περαιτέρω ανάδειξη του απανταχού Ελληνισμού.

Στη συνέχεια, ο Πρόεδρος του ΣΑΕ συναντήθηκε με την ελληνική νεολαία της Ρώμης και άλλων πόλεων της Ιταλίας, προκειμένου να ανταλλάξουν απόψεις για την ενεργή συμμετοχή των νέων στις υφιστάμενες και στις νέες δράσεις του ΣΑΕ και τους ενημέρωσε για τις δυνατότητες δραστηριοποίησής τους, ενώ άκουσε με προσοχή τις προτάσεις και τους προβληματισμούς τους.

Λόγο της σοβαρότητας που έχει η διατήρησης και διάδοσης της Ελληνικής γλώσσας, το Apodimos.com, ενημερώνει για την προώθηση της ελληνικής γλώσσας όλους τους Έλληνες και τους Απόδημους αδελφούς και για τους αγγλόφωνους φίλους των αποδήμων Ελλήνων ή για τους φιλέλληνες για την διοργάνωση ενός Πανευρωπαϊκού Συνεδρίου για την ελληνόφωνη παιδεία στην Ευρώπη στο τέλος του πρώτου τριμήνου του 2008.

      Πανευρωπαϊκό συνέδριο για την Παιδεία από το ΣΑΕ Ευρώπης

Την διοργάνωση ενός Πανευρωπαϊκού Συνεδρίου για την ελληνόφωνη παιδεία στην Ευρώπη στο τέλος του πρώτου τριμήνου του 2008, προγραμματίζει το ΣΑΕ -Περιφέρεια Ευρώπης. Αυτό αναφέρεται σε ανακοίνωση από το Γραφείο του Συντονιστή της Περιφέρειας κ. Αμαραντίδη.

Ενόψει του Συνεδρίου αυτού και στα πλαίσια της προετοιμασίας του, έχουν ήδη προγραμματιστεί και δρομολογούνται συναντήσεις με όλους τους Συντονιστές Εκπαίδευσης της Περιφέρειας, τους Προέδρους των Ομοσπονδιών Ελληνικών Κοινοτήτων αλλά και των εκπροσώπων των φορέων Γονέων και Κηδεμόνων στην Ευρώπη.

Επίσης, οι εκπρόσωποι του Περιφερειακού Συμβουλίου του οργανισμού, συμμετείχαν στα δύο συνέδρια για την ελληνική γλώσσα που πραγματοποιήθηκαν στην Ιταλία και το Βέλγιο στις αρχές Οκτωβρίου. Πρόκειται για το 2ο Διεθνές Συνέδριο που πραγματοποιήθηκε στη Ρώμη με θέμα τη «Διδασκαλία και Διάδοση της Νεοελληνικής Γλώσσας στην Ιταλία» και το 1ο Διεθνές Συνέδριο που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες με θέμα «Η διδασκαλία της Ελληνικής Γλώσσας στις χώρες της Δυτικής Ευρώπης».

Το Συντονιστικό Συμβούλιο εκπροσωπήθηκε στη Ρώμη από τον κ. Νικόλαο Σκηνίτη και την κυρία Αικατερίνη Γιαννάκη. Στις Βρυξέλλες η εκπροσώπηση έγινε από την κυρία Ευδοξία Πάντα.

Τα Μέλη του Συντονιστικού Συμβουλίου στις ομιλίες τους τόνισαν ότι είναι αναγκαία η διδασκαλία και διάδοση της ελληνικής γλώσσας ιδιαίτερα στις νεότερες γενιές στα σχολεία της Ευρώπης. Σημείωσαν την προσπάθεια που καταβάλλουν οι Έλληνες στη διατήρηση της ελληνικότητας των παιδιών μας, μέσα από τη γνώση της γλώσσας και της ιστορίας μας, των αρχών και αξιών του Ελληνισμού. Αναφέρθηκαν στη μεγάλη επιρροή του Ελληνικού πολιτισμού και της Ελληνικής γλώσσας σε αυτό το σύνολο αξιών, θέσεων, γνώσεων και μορφών καλλιέργειας του πνεύματος που σήμερα ονομάζουμε Δυτικό Ευρωπαϊκό Πολιτισμό.

Στα πλαίσια του Συνεδρίου των Βρυξελλών η κα Ε. Πάντα είχε συνάντηση με την Ειδική Γραμματέα Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης και Παιδείας Ομογενών του ΥΠΕΠΘ κα Ι. Κριάρη, ενώ στη Ρώμη ο κ. Ν. Σκηνίτης και κα Α. Γιαννάκη είχαν την ευκαιρία να συναντηθούν με τον Πρόεδρο του ΣΑΕ, κ. Ταμβάκη, εκπροσώπους της νεολαίας της Ιταλίας και να επισκεφθούν το Ιταλικό Κοινοβούλιο.

Εμείς σαν Apodimos.com συγχαίρουμε  τον Πρόεδρο του ΣΑΕ, κ. Ταμβάκη για τις προσπάθειες του για την διατήρηση και διάδοση της Ελληνικής γλώσσας.