H ΟΜΙΛΙΑ του Πρωθυπουργού της ΕΛΛΑΔΟΣ κ. ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ στη ΒΟΥΛΗ της ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ.

www.Apodimos.com - Ομογενειακό Πρακτορείο Ειδήσεων Ελλάδος

Δεν θα υπεισέλθουμε σε βάθος στις Συζητήσεις και στις Αποφάσεις που υπήρξαν στην επίσημη επίσκεψη που είχε ο Πρωθυπουργός κ. Κώστας Καραμανλής στην Κύπρο. Το μόνο που θα αναφερθούμε είναι ορισμένες λέξεις με μεγάλο νόημα που επισήμανε ο κ. Καραμανλής στην αντιφώνηση του στο δείπνο που παρέθεσε προς τιμήν του ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Τάσσος Παπαδόπουλος. «Η Κύπρος με το ευρωπαϊκό της βάπτισμα, το οποίο κατέκτησε με πολύ προσπάθεια και συνέπεια, αποκτά λόγο με σημαντικό ειδικό βάρος στη διεθνή σκηνή. Η συμμετοχή της Κύπρου στα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα της επιτρέψει να συμβάλλει στην εμβάθυνση και εδραίωση της ενιαίας ευρωπαϊκής ιδέας στις συνειδήσεις των λαών της Ευρώπης. Μία πρώτη γεύση λάβαμε κατά την υπογραφή του Πρώτου Ευρωπαϊκού Συντάγματος ……» 

           Μετά την συζητήσεις που είχαν ο Πρωθυπουργός κ. Κώστας Καραμανλής και ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Τάσσος Παπαδόπουλος στην ιδιαίτερη συνάντηση στο Προεδρικό Μέγαρο προέβησαν σε δηλώσεις στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης ο  κ. Καραμανλής στην εισαγωγική του παρέμβαση τόνισε: «Με τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Τάσσο Παπαδόπουλο και την κυπριακή αντιπροσωπεία συζητήσαμε σειρά θεμάτων κοινού ενδιαφέροντος, όπως πάντα, σε πνεύμα σύμπνοιας, συνεργασίας και αλληλοκατανόησης. Οι προοπτικές, οι οποίες εμφανίζονται στο Κυπριακό στην παρούσα συγκυρία εξετάστηκαν σε βάθος και διερευνήθηκαν οι δυνατότητες ανάκτησης της δυναμικής για επίλυση καθώς και ανανέωσης του διεθνούς ενδιαφέροντος. Για μια ακόμα φορά, επιβεβαιώθηκε η προσήλωση στην ανάγκη διευθέτησης του προβλήματος υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, λαμβάνοντας, βεβαίως, υπόψη μια πραγματικότητα, ότι η Κύπρος είναι πλέον μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κοινός στόχος παραμένει η επίλυση του πολιτικού προβλήματος με την επανένωση της Κύπρου υπό συνθήκες ασφάλειας και ευημερίας, προκειμένου όλοι οι Κύπριοι πολίτες να απολαύσουν τα αγαθά της ένταξης.»  

Λευκωσία, 13 Νοεμβρίου 2004

H ΟΜΙΛΙΑ του Πρωθυπουργού της ΕΛΛΑΔΟΣ κ. ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ

Κύριε Πρόεδρε,

κυρίες και κύριοι εκπρόσωποι του Κυπριακού Λαού,

Ευχαριστώ θερμά για την εγκαρδιότητα με την οποία μας υποδεχθήκατε, για τα καλά σας λόγια, για την εμπιστοσύνη σας. Αισθάνομαι μεγάλη συγκίνηση που έχω την ευκαιρία και την τιμή, να απευθύνομαι από αυτό εδώ το βήμα, στην Πολιτική Ηγεσία, τους εκπροσώπους του Κυπριακού Ελληνισμού, τον Κυπριακό λαό. Οι προσπάθειές μας για λύση του Κυπριακού Προβλήματος, στο πλαίσιο του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, συνεχίζονται και θα συνεχιστούν, με αμείωτους, με διαρκώς εντεινόμενους ρυθμούς. Δεν σταματούμε ούτε μια στιγμή. Δεν εφησυχάζουμε.  Το μέλλον του νησιού βρίσκεται στην επανένωσή του. Είναι μέλλον ειρηνικής συνύπαρξης, συνεργασίας, ανάπτυξης και προόδου, για όλους τους κατοίκους του Νησιού.

Πιστεύουμε ότι η ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί (και πρέπει) να αποτελέσει καταλύτη για μια λειτουργική και βιώσιμη λύση του Κυπριακού προβλήματος.  Αυτή, άλλωστε, είναι η βούληση όλων των Ελληνοκυπρίων, αλλά και της μεγάλης πλειοψηφίας των Τουρκοκυπρίων. Αυτή είναι η βούληση ολόκληρης της Κυπριακής Πολιτικής Ηγεσίας. Τόσο η ελλαδική, όσο και η ελληνοκυπριακή πλευρά παραμένουμε σταθερά προσηλωμένοι στην επιδίωξη διευθέτησης του προβλήματος υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, στα πλαίσια του Σχεδίου Ανάν, στη βάση της δικοινοτικής - διζωνικής Ομοσπονδίας. Διευθέτησης, η οποία θα λαμβάνει βέβαια υπόψη και τη νέα πραγματικότητα: το γεγονός, δηλαδή, ότι η Κυπριακή Δημοκρατία είναι ήδη ισότιμο μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στόχος όλων μας ήταν και είναι η ταχύτερη δυνατή επίλυση του πολιτικού προβλήματος. Οι Έλληνες θέλουμε περισσότερο από κάθε άλλον την επανένωση της Κύπρου, κάτω από συνθήκες ασφάλειας, έτσι ώστε όλοι οι Κύπριοι πολίτες να απολαύσουν τα αγαθά της ένταξης.

Κυρίες και κύριοι,

Από την 1^η του περασμένου Μαΐου η Κυπριακή Δημοκρατία είναι ισότιμο μέλος της νέας μεγάλης Ευρώπης των «25». Η Κύπρος, χάρη στις προσπάθειες του λαού της και ολόκληρης της πολιτικής Ηγεσίας της, μπόρεσε να αντέξει το βαρύ τραύμα της εισβολής και της κατοχής και να προχωρήσει με γοργούς ρυθμούς στην ανασυγκρότησή της. Μπόρεσε, από φτωχότερη χώρα της περιοχής που ήταν το 1960, να γίνει μια χώρα ικανή, να ενταχθεί ως πλήρες και ισότιμο μέλος, στην μεγαλύτερη δημοκρατική Ένωση λαών και κρατών, στην οικογένεια των πλουσιότερων αναπτυγμένων χωρών του Πλανήτη. Για μια ακόμη φορά, θέλω να υπογραμμίσω ότι, για το εθνικό αυτό επίτευγμα, (για την ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Οικογένεια) εργασθήκαμε και συνεργασθήκαμε, για πολλά χρόνια, όλες οι πολιτικές δυνάμεις, στην Κύπρο και στην Ελλάδα. Εργαστήκαμε όλες οι ελληνικές Κυβερνήσεις, από τότε που υποβάλαμε την αίτηση ένταξης της Κυπριακής Δημοκρατίας, έως σήμερα. Εργάστηκαν όλες οι Κυπριακές Κυβερνήσεις στο ίδιο μακρύ χρονικό διάστημα. Αυτή είναι η αλήθεια. Και η αλήθεια αυτή έχει ιδιαίτερη σημασία. Θέλω όμως (και από αυτό εδώ το βήμα) να μνημονεύσω ξεχωριστά τις προσπάθειες που κατέβαλαν για την ολοκλήρωση της ενταξιακής πορείας της Μεγαλονήσου,  τόσο η προηγούμενη ελληνική Κυβέρνηση, όσο και η προηγούμενη Κυπριακή Κυβέρνηση. Η επιτυχία αυτή είναι άλλη μια απόδειξη της αποτελεσματικότητας που επιτυγχάνουμε όταν διαμορφώνουμε και ακολουθούμε ενιαία στρατηγική. Είναι άλλη μια υπόδειξη ενότητας και συστράτευσης. Είναι άλλη μια υπενθύμιση πως δεν ωφελούν οι φανατισμοί. Δεν αποδίδουν, παρά μόνον αρνητικά, οι τάσεις όξυνσης στο εσωτερικό μέτωπο. Ο Κυπριακός Ελληνισμός μπορεί να πορευτεί στο μέλλον με περισσότερη σιγουριά και αισιοδοξία, ενώνοντας τις δυνάμεις του και συνθέτοντας κάθε γόνιμο προβληματισμό. Με συνεννόηση και συναίνεση. Αυτά που ζήσαμε (αυτά που ζήσατε στο χτες) να μην τα ζήσουν τα παιδιά κανενός στην Κύπρο. Ο Κυπριακός Λαός (οι Ελληνοκύπριοι και οι Τουρκοκύπριοι) μπορούν να διασφαλίσουν μια νέα προοπτική κοιτώντας το αύριο. Εργαζόμενοι για ένα κοινό μέλλον. Επενδύοντας στη συνύπαρξη και τη συνεργασία.

Χαίρομαι ιδιαίτερα γιατί, μια ακόμη φορά, σε όλες τις συζητήσεις που είχαμε επικράτησε πνεύμα συνεννόησης. Συνεργαζόμαστε (και θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε) στενά με την Κυπριακή Κυβέρνηση και ολόκληρη την Πολιτική Ηγεσία της Κύπρου. Πάγια θέση μου ήταν και παραμένει ότι τα εθνικά θέματα απαιτούν εθνική συνεννόηση, σύμπνοια και ομοψυχία.

Κυρίες και κύριοι,

Η ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην ΕΕ είναι  σταθμός στην ιστορία της. Δημιούργησε...

      νέες συνθήκες ασφάλειας,

      νέες συνθήκες ανάπτυξης και ευημερίας για τους κατοίκους της,

      νέες συνθήκες για να πετύχουμε, επιτέλους, λειτουργική και βιώσιμη λύση.

Η ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στη μεγάλη Ευρωπαϊκή Οικογένεια μπορεί (και αυτός είναι ο στόχος όλων μας) να γίνει σταθμός για μια νέα προοπτική. Να γίνει αφετηρία μιας νέας αποτελεσματικής προσπάθειας να ενώσουμε την Κύπρο, ώστε να βαδίσουν όλοι μαζί οι κάτοικοί της (Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι) σ’ ένα καλύτερο αύριο. Να βαδίσετε όλοι μαζί...

      με νέα αισιοδοξία,

      με σιγουριά,

      με αίσθημα ασφάλειας, στο μέλλον, που ακόμη περιμένει.

Η ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ε.Ε. δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξης και ευημερίας για όλους. Δυστυχώς, ωστόσο, το κοινοτικό κεκτημένο δεν μπορεί, ακόμη, να εφαρμοστεί στο κατεχόμενο τμήμα της Κυπριακής Δημοκρατίας, το οποίο όμως αποτελεί ήδη, έδαφος της ΕΕ. Η επανένωση της Κύπρου πρόκειται να αναβαθμίσει ουσιαστικά, την παρουσία της στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Πρόκειται να επιτρέψει σε ολόκληρο τον Κυπριακό Λαό (Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους) να απολαύσουν τα αγαθά της ένταξης. Πρόκειται, ταυτόχρονα, να απαλλάξει την Ευρώπη από τα τελευταία τείχη που παρέμειναν στα εδάφη της, αλλά και τα προβλήματα που τα τείχη αυτά συνεπάγονται. Η επανένωση της Κύπρου παραμένει ύψιστη προτεραιότητα. Τόσο για την Κυπριακή Ηγεσία, όσο και για την Ελληνική Κυβέρνηση και το σύνολο των πολιτικών δυνάμεων της Ελλάδας. Αυτός ήταν και αυτός παραμένει, ο σταθερός στόχος μας.

Κυρίες και κύριοι,

Από την πρώτη στιγμή που αναλάβαμε την ευθύνη για τη Νέα Διακυβέρνηση, αφιερώσαμε τις δυνάμεις μας στην προσπάθεια επίτευξης συμφωνημένης, λειτουργικής και βιώσιμης λύσης, στη βάση του σχεδίου του Γ.Γ. των Η.Ε. Τελικά, η διαδικασία εκείνη  δεν οδήγησε σε συμφωνία επίλυσης του προβλήματος. Ο κυρίαρχος λαός της ελεύθερης Κύπρου έκρινε ότι το σχέδιο του Γ.Γ. του ΟΗΕ, όπως είχε, δεν ήταν ικανοποιητικό. Ταυτόχρονα όμως, οι Ελληνοκύπριοι και η Ελληνοκυπριακή Ηγεσία (άσχετα από τη στάση που τήρησε ο καθένας στο συγκεκριμένο σχέδιο) δείξατε (και αυτό είναι μείζονος σημασίας) ότι παραμένετε σταθερά προσανατολισμένοι στην επιδίωξη να βρεθεί επιτέλους λειτουργική και βιώσιμη λύση του προβλήματος. Διότι λύση η οποία δεν είναι λειτουργική, δεν είναι λύση. Και αυτό δεν είναι προς όφελος κανενός. Ούτε των Τουρκοκυπρίων, ούτε των Ελληνοκυπρίων, ούτε της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ούτε βέβαια για την Ελλάδα, την Τουρκία και την ευρύτερη περιοχή.

Κυρίες και κύριοι,

Στην περίοδο που ακολουθεί πρόκειται να ληφθούν αποφάσεις, που θα κρίνουν την ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας.  Έχουμε καταστήσει σαφές, με κάθε ειλικρίνεια, ότι στηρίζουμε τον ευρωπαϊκό προσανατολισμό της γείτονος. Πιστεύουμε ακράδαντα ότι μια Τουρκία σε ευρωπαϊκή πορεία μπορεί να λειτουργεί προς όφελος όλων. Είμαστε σταθερά προσηλωμένοι στην προσπάθεια να μετατρέψουμε ολόκληρη τη γειτονιά μας σε περιοχή ασφάλειας, σταθερότητας και συνεργασίας. Να κάνουμε ολόκληρη τη Ν.Α. Ευρώπη και την Αν. Μεσόγειο περιοχή...

      ειρήνης,

      ανάπτυξης,

      συνεργασίας,

      ευημερίας για όλους τους λαούς της.

      Να θεμελιώσουμε σχέσεις καλής γειτονίας, βασισμένες...

      στο απαραβίαστο των συνόρων,

      την ειρηνική επίλυση των διαφορών,

      το σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων,

      τις δημοκρατικές αξίες,

      το κράτος δικαίου,

      το Διεθνές Δίκαιο.

Αυτή είναι η επιδίωξη και η στρατηγική επιλογή μας.  Και η επιλογή αυτή υιοθετείται από όλες τις πολιτικές δυνάμεις της Ελλάδας. Είναι επιλογή ευθύνης και διορατικότητας. Σύνεσης και τόλμης. Είναι επιλογή ειρήνης, σταθερότητας, συνεργασίας των λαών. Εργαζόμαστε με επιμονή για τη βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων, την αναβάθμιση της διμερούς συνεργασίας, τη δημιουργία μιας νέας προοπτικής. Στόχος μας είναι να επενδύσουμε στην ανάπτυξη και όχι στην αντιπαράθεση. Να επενδύσουμε στην πρόοδο και όχι στη συντήρηση του παρελθόντος. Όμως! Η πορεία, της Τουρκίας προς την Ευρώπη, εξαρτάται, πρώτ’ απ’ όλα, από την ίδια. Εξαρτάται από τη συνέχιση των προσπαθειών της να συγκλίνει με το συνταγματικό, το οικονομικό και πολιτικό κεκτημένο της Ένωσης. Εξαρτάται από την κατάσταση στο εσωτερικό της, αλλά και από τα βήματα που θα κάνει στην εξωτερική πολιτική της. Εξαρτάται ιδιαίτερα από τη συμπεριφορά της έναντι της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Κύριε Πρόεδρε,

Κυρίες και κύριοι εκπρόσωποι του Κυπριακού Λαού,

Ως Πρωθυπουργός της Ελλάδος θέλω να σας διαβεβαιώσω, για ακόμη μία φορά, ότι η Ελληνική Κυβέρνηση, ολόκληρη η Ελληνική πολιτική ηγεσία, όλος ο ελληνικός λαός στεκόμαστε δίπλα σας. Είμαστε κοντά σας. Είμαστε στο πλευρό του λαού της Κύπρου. Όραμά μας είναι μία ελεύθερη και ενωμένη Κυπριακή Δημοκρατία.  Ένα κράτος δικαίου και Δημοκρατίας. Ένα κράτος που δεν θα είναι ούτε εστία, ούτε αιτία τριβών και εντάσεων, αλλά παράγοντας ειρήνης και σταθερότητας, γέφυρα συνεργασίας για ολόκληρη την ευρύτερη περιοχή. Ένα κράτος που θα σέβεται τα δικαιώματα όλων των πολιτών του, Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων. Ένα σύγχρονο ευρωπαϊκό κράτος που θα προβάλλει την Ευρωπαϊκή φυσιογνωμία του και θα αποτελεί το συνδετικό κρίκο της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τη Μέση Ανατολή. Αυτός είναι ο στόχος μας. Και στο στόχο αυτό προχωρούμε με σύνεση και τόλμη, με συνεννόηση και ομοψυχία.

Σας ευχαριστώ θερμά.